ذا هيبة راب ريب « 1 » الدهر فانتقلت « 2 » * تغزو عداه صروف الدهر والغير « 3 » وسطوة تترك الآساد وأجمة * لم يفر « 4 » من رعبها « 5 » ناب ولا ظفر له تبلج صبح الملك وابتسمت * ثغوره ودياجي الخطب تعتكر [ وأصبح الدست معمورا وكافله * ملك به أضحت الأملاك تفتخر ] « 6 » أخباره استصغرت « 7 » أخبارهم عظما « 8 » * كما برؤيته يستصغر الخبر ليث إذا خطّ سطرا نصل « 9 » قابضه « 10 »

--> ( 1 ) في ابن معصوم - سلافة العصر 150 " ريث " . ( 2 ) في ( ج ) " ما انقلبت " ، وفي ( د ) ، والعصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 414 ، وابن معصوم - سلافة العصر 150 " فانقلبت " . ( 3 ) في ( د ) " القبر " ، وهو خطأ . ( 4 ) في العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 414 " ينج " . ( 5 ) في ( ج ) " ربعها " . ( 6 ) ما بين حاصرتين زيادة من ( ج ) الذي يبدو أن ناسخها قد اطلع على أصل القصيدة ، ومن العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 414 أيضا . ( 7 ) في العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 414 " صغرت " . ( 8 ) ورد هذا الشطر في ( د ) : " أخباره استصغر واحاره عظما " ، وهو خطأ . ( 9 ) في ( ج ) " انصل " ، وفي ( د ) " فصل " . ( 10 ) في ( ج ) والعصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 415 " قاضبه " ، وفي ( د ) " قابله " .